1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 @@@@@ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:00:15,000 --> 00:00:21,074 -== [ www.MY-SUBS.org ] ==- 4 00:00:49,625 --> 00:00:52,166 Fugi, o să te prind. Nu, nu intra acolo. 5 00:00:52,250 --> 00:00:54,416 Mama ta o să ne omoare. Hai, aruncă-l. 6 00:00:54,500 --> 00:00:57,666 - Am să te prind! - Nu vreau să mă culc. 7 00:00:57,750 --> 00:00:59,458 Hei! Hai, la culcare acum. 8 00:00:59,541 --> 00:01:02,166 Cei Trei Regi vor veni și te prind încă treaz. 9 00:01:02,250 --> 00:01:03,833 Nu, nu mi-e somn. 10 00:01:03,916 --> 00:01:06,250 Da! prietene, mătușa ta și cu mine trebuie să mergem acasă. 11 00:01:06,958 --> 00:01:08,250 Noapte bună. 12 00:01:08,875 --> 00:01:10,958 Unchiule, pot să-l văd pe Lúculo? 13 00:01:13,333 --> 00:01:15,791 - Bine, dar doar pentru un minut, bine? - Bine. 14 00:01:15,875 --> 00:01:17,833 Haide, apoi du-te la culcare. 15 00:01:20,333 --> 00:01:22,958 Uite aici, apasă butonul pentru a-l suna. 16 00:01:23,083 --> 00:01:25,708 Luculo! Luculo! 17 00:01:26,416 --> 00:01:28,833 Uite, vine să te vadă... 18 00:01:29,000 --> 00:01:30,958 Îl vezi? Aici? 19 00:01:31,041 --> 00:01:32,250 Pot să-l hrănesc? 20 00:01:32,333 --> 00:01:34,625 Îl vrei să se umfle ca un balon? 21 00:01:34,750 --> 00:01:37,583 Pentru a nu se putea mișca, sa devii dolofan ca tine? 22 00:01:37,708 --> 00:01:39,500 - Nu sunt dolofan. - Nu-i aşa? 23 00:01:39,583 --> 00:01:41,666 Nu se va mai putea mișca niciodată. 24 00:01:41,750 --> 00:01:44,625 Hai, du-te în pat, înainte ca mama ta să se întoarcă. 25 00:01:44,750 --> 00:01:46,541 Hai, unchiule! Încă cinci minute! 26 00:01:47,625 --> 00:01:49,166 Te voi aștepta. 27 00:01:49,250 --> 00:01:52,708 Atâta timp cât ești aici mâine pentru a deschide cadourile. 28 00:01:53,416 --> 00:01:54,791 Frate mai mic... 29 00:02:02,125 --> 00:02:05,583 A fost greu, dar se pare în sfârșit doarme. 30 00:02:05,833 --> 00:02:07,583 În două ore, va fi în camera mea, 31 00:02:07,666 --> 00:02:10,458 întrebându-mă dacă au venit cei trei regi, vei vedea. 32 00:02:11,500 --> 00:02:14,208 Ești sigur că nu vrei sa mai stai putin? 33 00:02:14,416 --> 00:02:17,375 Nu, nu, nu, nu, nu. Mai bine ajungeți acasă înainte ca traficul să se întâmple. 34 00:02:17,916 --> 00:02:21,333 Îmi pare rău că nu l-ai văzut pe Mario. E încă la gară. 35 00:02:21,416 --> 00:02:24,666 E în regulă. Spune-i este încă cumnatul meu preferat. 36 00:02:24,791 --> 00:02:25,625 În regulă. 37 00:02:25,750 --> 00:02:29,500 - Bine, băieți. Mulțumesc că ai venit. la revedere. - În regulă. La revedere Belén. 38 00:02:30,208 --> 00:02:31,041 la revedere. 39 00:02:31,208 --> 00:02:32,041 Vom vorbi, bine? 40 00:02:32,125 --> 00:02:33,750 - Bine, te iubesc. - Și eu te iubesc. 41 00:02:33,833 --> 00:02:35,458 - Ai grijă, bine? - Da. 42 00:03:02,666 --> 00:03:03,958 Ai de gând să-mi spui? 43 00:03:05,083 --> 00:03:07,958 - Julia? - Ştii ce e în neregulă. 44 00:03:09,416 --> 00:03:10,500 Opreste-te. 45 00:03:11,541 --> 00:03:15,083 - Nu este momentul potrivit. - Când este momentul potrivit? 46 00:03:17,083 --> 00:03:20,125 Dacă nu vrei copii, spune-mi. Nu te mai băga cu mine, te rog. 47 00:03:20,208 --> 00:03:21,750 Julia, te rog. 48 00:03:21,833 --> 00:03:24,500 M-am săturat să simt că mă înșiri, iubirea mea. 49 00:03:24,583 --> 00:03:27,875 Spune-mi că nu știi dacă vei fi un tată bun. 50 00:03:29,083 --> 00:03:31,125 Că nu voi putea să mă descurc. 51 00:03:31,333 --> 00:03:33,291 - Continui să dai scuze... - Ai grijă! 52 00:03:43,500 --> 00:03:44,750 Te simți bine? 53 00:03:45,291 --> 00:03:46,666 Da da. Tu? 54 00:04:15,250 --> 00:04:19,666 UN AN MAI TARZIU... 55 00:04:33,541 --> 00:04:36,583 Așadar, așteptăm în continuare rezultatul 56 00:04:36,666 --> 00:04:39,291 a ședinței speciale al Consiliului Uniunii Europene 57 00:04:39,375 --> 00:04:42,291 unde posibilitatea închiderii frontierelor se dezbate. 58 00:04:42,375 --> 00:04:44,291 Nu sunt sigur cum vedeți toți problema. 59 00:04:44,375 --> 00:04:47,708 Ar trebui să fim prudenți și să așteptăm sa vedem ce spun specialistii. 60 00:04:47,833 --> 00:04:49,083 Scuză-mă pentru o secundă, 61 00:04:49,166 --> 00:04:51,791 pentru că ne conectăm cu Daniel Romero... 62 00:04:51,875 --> 00:04:54,166 VIRUSUL TSJ se răspândește: EUROPA ÎNCHIDE FRONTIERĂ CU RUSIA 63 00:04:54,250 --> 00:04:56,416 ...expert în securitate. El consiliază UE, 64 00:04:56,500 --> 00:05:00,583 în special, Direcția Generală pentru Securitate și Sănătate Publică. 65 00:05:00,666 --> 00:05:05,208 Bună dimineața, Daniel. O zi complicată la Bruxelles azi, înțeleg? 66 00:05:05,291 --> 00:05:08,583 Bună dimineața, Antonio. Ei bine, da, zile foarte, foarte grele. 67 00:05:08,666 --> 00:05:14,000 De ore întregi, primim imagini foarte dificile de la graniţe. 68 00:05:14,083 --> 00:05:15,708 Le-ați văzut cu toții. 69 00:05:15,791 --> 00:05:19,083 Există zvonuri că intenționează să le adopte o politică de închidere a frontierelor 70 00:05:19,166 --> 00:05:22,666 asemănătoare cu cea actuală fiind dezbătută în Uniunea Europeană. 71 00:05:22,750 --> 00:05:27,666 Cât de probabil este să vedem închiderea frontierelor la nivel global? 72 00:05:27,750 --> 00:05:29,125 Foarte probabil. 73 00:05:29,208 --> 00:05:33,541 Vedem că incidența virusul TSJ este absolut devastator, 74 00:05:33,625 --> 00:05:37,416 cu un eşec total de măsuri de prevenire până acum. 75 00:05:37,500 --> 00:05:39,791 Având în vedere ceea ce am văzut în timpul pandemiei de Covid-19, 76 00:05:39,875 --> 00:05:42,666 Cred că suntem la doar câteva zile distanță din măsuri mai drastice. 77 00:05:42,750 --> 00:05:45,458 Se iau în considerare orientări pentru... 78 00:06:05,416 --> 00:06:07,666 deputatul González Escalón, bun venit la program. 79 00:06:07,750 --> 00:06:08,750 Multumesc. 80 00:06:08,833 --> 00:06:10,625 Probabil poți ghici prima mea intrebare, 81 00:06:10,708 --> 00:06:13,708 de ce partidul tău se distanțează din teoria armelor biologice? 82 00:06:13,791 --> 00:06:15,333 Nu înțelegem de ce 83 00:06:15,416 --> 00:06:17,916 teoria originii naturale a fost reînviat atât de repede. 84 00:06:18,000 --> 00:06:21,750 Deci, înțeleg că nu crezi raportul ONU... 85 00:06:21,833 --> 00:06:23,291 Bine ați venit la ÎNCEPUT DE SFÂRȘIT 86 00:06:23,375 --> 00:06:27,166 ... care plasează originea în laboratoare abandonate din Uniunea Sovietică. 87 00:06:27,250 --> 00:06:29,375 Raportul acela are o serie de erori flagrante. 88 00:06:29,458 --> 00:06:30,958 Erori, cum ar fi... 89 00:06:31,041 --> 00:06:34,208 Bine, bine, de exemplu, vorbește vreo trei laboratoare abandonate... 90 00:06:38,375 --> 00:06:40,583 - Combarro. - Ce? 91 00:06:40,666 --> 00:06:42,916 - Combarro. - Cred că e el. 92 00:06:43,000 --> 00:06:45,583 Vindeți Corinto? 93 00:06:45,666 --> 00:06:47,791 Îmi face plăcere să te cunosc. Aceasta este María. 94 00:06:47,875 --> 00:06:48,791 Îmi face plăcere să te cunosc. 95 00:06:48,875 --> 00:06:49,708 Hi. 96 00:06:49,791 --> 00:06:51,958 Unde este barca? Abia aștept să-l văd. 97 00:06:52,083 --> 00:06:53,250 - Chiar aici. - Aici? 98 00:06:54,875 --> 00:06:58,208 Cred că totul era în reclamă. Are nouă metri lungime, 99 00:06:58,291 --> 00:07:00,416 motorul are puțin peste 2000 de ore pe el, 100 00:07:00,500 --> 00:07:03,166 dar este la zi cu service-ul. 101 00:07:03,250 --> 00:07:04,958 DE VANZARE 102 00:07:05,041 --> 00:07:06,208 Da? 103 00:07:07,833 --> 00:07:12,291 Pânzele nu au mai fost folosite de un an, dar sunt in stare perfecta. 104 00:07:12,750 --> 00:07:14,041 Multumesc. 105 00:07:14,750 --> 00:07:16,208 Multumesc. 106 00:07:18,166 --> 00:07:19,750 Aveti facturi? 107 00:07:21,125 --> 00:07:22,583 Da, cred că da. 108 00:07:25,208 --> 00:07:27,541 Uită-te, în interior are... 109 00:07:45,750 --> 00:07:48,250 Imi convine sau nu de minune? 110 00:07:48,333 --> 00:07:49,750 Nu ți se potrivește. 111 00:07:49,833 --> 00:07:52,833 - Ce vrei să spui? Uită-te la mine. - Nu, nu-mi place. 112 00:07:52,916 --> 00:07:56,208 - Dar este exact dimensiunea mea. - De fapt, vreau să-l scot. 113 00:07:57,041 --> 00:08:00,583 Dragoste... sunt blocat! 114 00:08:00,666 --> 00:08:04,000 - Este brățara mea preferată. Atent. - Bine, bine, nu-ți face griji. 115 00:08:04,083 --> 00:08:06,125 - Nu vă faceți griji. - Bine. Acum. 116 00:08:07,875 --> 00:08:10,500 - Îmi pare rău. - Nu, ai spart-o. 117 00:08:10,875 --> 00:08:13,625 L-ai rupt, frumosule. 118 00:08:13,708 --> 00:08:15,041 Îmi pare rău. 119 00:08:15,125 --> 00:08:18,083 imi pare rau, imi pare rau... 120 00:08:35,000 --> 00:08:37,833 Dragi clienți, deschidem două case de marcat suplimentare. 121 00:08:37,916 --> 00:08:43,208 Pentru a vă facilita cumpărăturile, noul nostru orar va fi de la... 122 00:08:53,208 --> 00:08:56,875 Dragi clienti, lucrăm pentru a reaproviziona toate rafturile 123 00:08:56,958 --> 00:08:58,291 cât mai repede posibil. 124 00:08:58,375 --> 00:09:01,625 Vă reamintim că guvernul recomandă să nu cumpărați 125 00:09:01,708 --> 00:09:04,958 mai mult de două unități din fiecare produs. Mulțumesc foarte mult. 126 00:09:12,416 --> 00:09:14,041 Bună seara tuturor. 127 00:09:14,166 --> 00:09:17,208 Pentru a explica situația cu care ne confruntăm, 128 00:09:17,291 --> 00:09:20,333 mi se alătură șeful Ministerului de Sănătate, Fernando Aguirre. 129 00:09:20,416 --> 00:09:22,291 Mulțumesc, domnule președinte. 130 00:09:22,375 --> 00:09:25,750 In primul rand, am vrut să vă informăm că ieri, 131 00:09:25,875 --> 00:09:29,833 guvernul din La Rioja a cuprins două cazuri în orașul Haro. 132 00:09:31,041 --> 00:09:33,791 De asemenea, guvernul din Insulele Baleare ne-a informat 133 00:09:33,875 --> 00:09:35,916 că nu au fost înregistrate cazuri 134 00:09:36,000 --> 00:09:40,416 de la incidentele de la Cala Ratjada și Inca, ambele în Mallorca. 135 00:09:40,541 --> 00:09:41,958 Vino aici. Ușor, relaxează-te. 136 00:09:42,041 --> 00:09:44,208 Aceste două știri ne spun asta chiar acum, 137 00:09:44,333 --> 00:09:47,166 toate cazurile sunt controlate în Spania, 138 00:09:47,625 --> 00:09:50,791 adică, ținem boala. 139 00:10:12,166 --> 00:10:13,750 Luculo! Luculo! 140 00:10:14,208 --> 00:10:15,208 Unde e Lúculo? 141 00:10:15,291 --> 00:10:18,250 Te rog, lasă-l pe Lúculo în pace. Trebuie să vorbesc cu unchiul tău. 142 00:10:18,375 --> 00:10:20,041 Mario, te rog. Ia-l. 143 00:10:20,125 --> 00:10:21,708 - Continuă. - Vreau să-l văd pe Lúculo. 144 00:10:21,791 --> 00:10:24,708 - Să mergem. - Nu, dar vreau să-l văd pe Lúculo. 145 00:10:24,791 --> 00:10:26,958 - Unde e Lúculo? - Iată-ne. 146 00:10:27,583 --> 00:10:29,958 - Care-i treaba? - Te-am sunat de multe ori. 147 00:10:30,041 --> 00:10:32,666 Arătam barca unui cuplu. 148 00:10:32,750 --> 00:10:35,541 Spune-mi că l-ai vândut si au platit multi bani. 149 00:10:36,791 --> 00:10:39,416 Ei căutau ceva putin mai modern. 150 00:10:42,416 --> 00:10:46,541 Asculta. Am o propunere, bine? O clipă. 151 00:10:52,125 --> 00:10:54,500 Azi dimineață l-au sunat pe Mario. 152 00:10:54,583 --> 00:10:56,541 Ne transferă spre Insulele Canare 153 00:10:56,625 --> 00:10:58,125 în timp ce toate acestea se întâmplă. 154 00:10:58,208 --> 00:11:01,083 El crede că e de verificat sisteme informatice, 155 00:11:01,166 --> 00:11:03,000 dar nu i-au mai spus nimic. 156 00:11:03,083 --> 00:11:04,208 Si cand pleci? 157 00:11:04,875 --> 00:11:06,875 Ei bine, în seara asta. 158 00:11:06,958 --> 00:11:08,750 Și te-au anunțat astăzi? 159 00:11:09,291 --> 00:11:11,541 Asculta. De ce nu vii cu noi? 160 00:11:11,625 --> 00:11:16,375 - Ne dau o casă. - Nu pot. Îmi pare rău, Belén. 161 00:11:16,458 --> 00:11:20,208 Da, poți. am verificat. Există un zbor mâine de la Vigo. 162 00:11:22,833 --> 00:11:26,541 - Nu vei fi lăsat singur. - Nu, voi fi bine. 163 00:11:27,333 --> 00:11:29,666 Vino pentru câteva zile măcar, bine? 164 00:11:29,750 --> 00:11:33,000 Așteptați ca totul să se calmeze și apoi dacă vrei să te întorci, 165 00:11:33,083 --> 00:11:35,375 - poți să apuci... - Belén, te rog, nu insista. 166 00:11:35,458 --> 00:11:38,083 Imaginează-ți că suntem închiși, ca cu COVID, 167 00:11:38,166 --> 00:11:40,250 și ești acolo singur, blocat... 168 00:11:41,166 --> 00:11:42,791 Ei bine, sunt cu Lúculo. 169 00:11:43,250 --> 00:11:44,958 Bine. Fă-o pentru mine. 170 00:11:47,041 --> 00:11:48,916 Fă-o pentru mine, te rog. 171 00:12:15,916 --> 00:12:18,541 Haide. Vor fi doar câteva zile. 172 00:12:28,291 --> 00:12:31,583 Surse multiple sunt confirmând acum vești alarmante, 173 00:12:31,666 --> 00:12:34,541 apariţia unei noi variante a virusului TSJ, 174 00:12:34,625 --> 00:12:39,166 care a pus autoritatile europene într-un loc strâmt în ultimele 24 de ore. 175 00:12:39,250 --> 00:12:41,791 Această mutație, încă fără un nume oficial, 176 00:12:41,875 --> 00:12:44,166 pare să redefinească ceea ce știm despre virus. 177 00:12:44,250 --> 00:12:48,250 Scurtează drastic perioada de incubație la doar câteva minute 178 00:12:48,333 --> 00:12:51,708 din momentul contagii la apariția simptomelor severe. 179 00:12:51,791 --> 00:12:52,791 IERTĂ-NE DOAMNE 180 00:12:52,875 --> 00:12:55,625 Modul de transmitere poate fi prin contact cu sângele, 181 00:12:55,708 --> 00:12:58,750 cauzate mai ales de subcutanat răni și mușcături, 182 00:12:58,833 --> 00:13:01,541 excluzând transmiterea prin aer ca mijloc de infectare. 183 00:13:06,041 --> 00:13:07,208 Mulţumesc. Nu. 184 00:13:09,500 --> 00:13:13,458 Pasagerii zborului KTV043D spre Barcelona, 185 00:13:13,583 --> 00:13:15,833 bord la poarta numărul patru. 186 00:13:20,791 --> 00:13:22,333 Primul tău zbor. 187 00:13:23,375 --> 00:13:24,500 Ești nervos? 188 00:13:24,583 --> 00:13:28,750 Pasagerii zborului VTL290J spre Insula Marelui Canare, 189 00:13:28,833 --> 00:13:31,666 - îmbarcă la poarta numărul trei. - Să mergem. 190 00:13:38,375 --> 00:13:41,250 Pasagerii din grupul numărul unu poate începe îmbarcarea. 191 00:13:41,333 --> 00:13:44,041 Vă rugăm să aveți cartea de îmbarcare și ID-ul tău gata. 192 00:13:44,125 --> 00:13:45,416 Multumesc. 193 00:13:47,916 --> 00:13:49,916 Da. Prin aici. 194 00:13:50,083 --> 00:13:51,791 BARCELONA ÎMBARCARE 195 00:13:51,875 --> 00:13:54,916 Multumesc. Drum bun. 196 00:13:55,583 --> 00:13:56,916 Hi. 197 00:13:57,750 --> 00:14:00,000 - Perfect. Drum bun. - Mulţumesc. 198 00:14:00,083 --> 00:14:01,583 Buna ziua. Ce mai faci? 199 00:14:07,666 --> 00:14:10,208 Așteaptă aici. Vino pe aici. Daţi-i drumul. 200 00:14:10,291 --> 00:14:14,291 Mă îmbarc acum. Te voi anunta când am aterizat, bine? la revedere. 201 00:14:14,416 --> 00:14:16,166 Multumesc. Drum bun. 202 00:14:19,041 --> 00:14:20,625 Nu știu ce se întâmplă. 203 00:14:20,708 --> 00:14:24,208 - Ai putea să te dai deoparte un moment? - Despre ce e vorba? De ce? 204 00:14:24,375 --> 00:14:26,291 Ne vom da seama de asta, bine? 205 00:14:27,541 --> 00:14:29,125 Un moment, te rog. noi nu... 206 00:14:29,208 --> 00:14:30,416 Bine. 207 00:14:31,083 --> 00:14:34,708 Ai putea sta acolo cu domnul? Un moment. 208 00:14:35,166 --> 00:14:38,083 - Nu vă faceți griji. te intreb... - Nu, nu. Deja devin agitat. 209 00:14:38,166 --> 00:14:39,250 ANULAT 210 00:14:39,333 --> 00:14:41,250 Vă cer puțină răbdare. 211 00:14:41,333 --> 00:14:42,333 GRAN CANARIA ANULAT 212 00:14:42,416 --> 00:14:44,833 Bine. Un pic de răbdare, te rog. 213 00:14:44,916 --> 00:14:47,208 Încercăm să aflăm ce se întâmplă. 214 00:14:47,291 --> 00:14:48,291 ANULAT 215 00:14:48,375 --> 00:14:50,833 - Îți vom da o explicație. - Nu sunt zboruri? 216 00:14:53,833 --> 00:14:57,416 Vă rog, puțină răbdare. Vom analiza ce se întâmplă. 217 00:14:57,500 --> 00:14:59,833 - Nu ştim. Calmează-te, te rog. - Cum nu știi? 218 00:14:59,916 --> 00:15:01,041 Știi perfect. 219 00:15:01,125 --> 00:15:02,375 - Nu știu. - Minți. 220 00:15:02,458 --> 00:15:03,916 Vă rog, domnule, calmează-te. 221 00:15:04,000 --> 00:15:07,666 Se bat cu noi. Ei vor... Ei vor să murim cu toții aici. 222 00:15:17,250 --> 00:15:20,000 ALERTĂ DE SECURITATE CIVILĂ STARE DE ALERTĂ TEMPORARĂ 223 00:15:20,875 --> 00:15:24,250 Domnule, întoarce-te la tine. Domnule, întoarce-te la tine. 224 00:15:24,375 --> 00:15:27,000 Vreau să mă urc în acel avion! Lasă-mă! 225 00:15:27,916 --> 00:15:29,416 Securitate! 226 00:15:38,625 --> 00:15:41,500 - Da? - Ascultă, închid spațiul aerian. 227 00:15:41,583 --> 00:15:43,250 Da, ei o anunță acum. 228 00:15:43,333 --> 00:15:46,083 Există o variantă cu câteva minute de incubare. 229 00:15:46,166 --> 00:15:49,625 Du-te acasă și închide-te până știm mai multe, bine? 230 00:15:49,708 --> 00:15:50,875 Bine. 231 00:15:52,875 --> 00:15:54,833 - Curata! Să mergem! - Curata! 232 00:15:56,250 --> 00:15:58,833 Îngheţa! Aruncă arma! 233 00:16:00,875 --> 00:16:02,750 Aruncă arma! Acum! 234 00:16:08,250 --> 00:16:11,833 Știri despre starea de urgență a fost însoțită de incidente 235 00:16:11,916 --> 00:16:15,041 ca cel de la Aeroportul Vigo unde a fost arestat un bărbat 236 00:16:15,125 --> 00:16:18,000 după ce a furat o armă şi amenințarea personalului de securitate, 237 00:16:18,083 --> 00:16:21,625 precum și tulburările în care am fost văzând în diferite locații. 238 00:16:21,708 --> 00:16:24,708 Între timp, continuăm să așteptăm pentru înfățișarea președintelui, 239 00:16:24,791 --> 00:16:26,416 unde se asteapta va explica 240 00:16:26,500 --> 00:16:29,333 fie că declararea bruscă a o stare de urgență 241 00:16:29,416 --> 00:16:33,583 este legată de posibila apariţie a noii variante din Spania, 242 00:16:33,666 --> 00:16:36,333 și dacă va exista orice directivă de ultimă oră... 243 00:16:36,416 --> 00:16:37,791 6,4 KM LA PONTEVEDRA 244 00:16:37,875 --> 00:16:40,750 ...referitor la restrângerea mișcării datorita noii situatii. 245 00:16:40,833 --> 00:16:42,250 Ne întoarcem acum în Galiția, 246 00:16:42,333 --> 00:16:46,125 unde Departamentul guvernului regional de Infrastructură și Transport 247 00:16:46,250 --> 00:16:49,458 raportează trafic intens pe toate rețelele de drumuri. 248 00:16:49,541 --> 00:16:52,791 Autostrada Ferrol-Villalba poate fi experimentează o copie de rezervă 249 00:16:52,916 --> 00:16:56,333 de câţiva kilometri pe măsură ce trece prin Puentes de García Rodríguez. 250 00:16:56,458 --> 00:16:59,958 Într-adevăr, toate autostrăzile apar backup semnificative. 251 00:17:00,041 --> 00:17:02,541 Vă recomandăm să găsiți alternative pentru călătoriile tale. 252 00:17:03,333 --> 00:17:05,500 Știri 24/7, Galicia. 253 00:17:05,583 --> 00:17:10,250 Îngrijorare în rândul locuitorilor din Santiago peste soldații care au dezertat... 254 00:17:10,333 --> 00:17:12,625 Hei, ai nevoie de ceva? 255 00:17:14,500 --> 00:17:18,291 Trebuie să ajungem la Chantada. Familia soțului meu este acolo. 256 00:17:19,250 --> 00:17:23,166 Ei bine, sincer, Cred că cel mai bine este să te întorci. 257 00:17:23,250 --> 00:17:24,500 Ce? 258 00:17:24,666 --> 00:17:27,416 Cel mai bun lucru este să te întorci cât poți. 259 00:17:27,875 --> 00:17:30,291 Pentru că nu vom putea sa continui pe aceasta cale. 260 00:17:30,625 --> 00:17:32,333 - Bine. Mulţumesc. - Mulţumesc. 261 00:17:32,416 --> 00:17:36,166 ... a încercat să ia cu forța o navă de salvare maritimă 262 00:17:36,250 --> 00:17:38,750 care le asigura hrana si apa. 263 00:17:38,833 --> 00:17:42,000 La aceste diverse tulburări acum trebuie să adăugăm 264 00:17:42,083 --> 00:17:44,583 un grup de protestatari care a atacat un camion 265 00:17:44,666 --> 00:17:47,041 spre Baza Aeriană Zaragoza, 266 00:17:47,125 --> 00:17:50,458 crezând că personalul militar erau evacuate. 267 00:17:50,541 --> 00:17:55,125 Suntem în legătură cu corespondentul nostru în Aragon pentru mai multe despre asta. 268 00:17:55,208 --> 00:17:58,000 Judit, ai reușit să găsești? mai multe informatii 269 00:17:58,125 --> 00:18:00,500 despre acest atac în afara bazei? 270 00:18:00,583 --> 00:18:04,375 Bună dimineața, Saul. Am aflat că doi ofițeri ai Forțelor Aeriene 271 00:18:04,458 --> 00:18:07,000 au fost internați în spital dupa atac... 272 00:18:21,208 --> 00:18:22,500 Să mergem acasă. 273 00:19:13,000 --> 00:19:15,708 - Stai înapoi, te rog. - Dar cum să ne dăm înapoi? 274 00:19:16,000 --> 00:19:18,083 - Ce se întâmplă? Spune-ne ceva. - Înapoi, în spate. 275 00:19:18,208 --> 00:19:21,041 - Domnule? Îndepărtează-te. - Îmi poți spune ce se întâmplă? 276 00:19:21,125 --> 00:19:22,291 Îndepărtează-te, te rog. 277 00:19:23,041 --> 00:19:26,041 Răspândește-te. Curățați zona. Merge. 278 00:19:29,333 --> 00:19:31,625 - Atentie! - Atentie! Atent! 279 00:19:33,666 --> 00:19:36,250 - Ce se întâmplă? - Vă rog. Te rog, este al meu... 280 00:19:36,500 --> 00:19:38,875 Vom trece la... Șterge totul. 281 00:19:47,958 --> 00:19:51,250 - Dragul meu! Vă rog! Nu! - Continuă să mergi, te rog. Dispersa! 282 00:19:51,416 --> 00:19:53,541 Dispersa! Afară! Nu e nimic de văzut aici, oameni buni! 283 00:19:53,625 --> 00:19:55,000 Este Joaquín Teban! 284 00:20:51,458 --> 00:20:55,958 ...stare gravă. Cerem ajutor cu întârzierea. 285 00:21:01,291 --> 00:21:02,958 BELÉN - RĂSPUNS 286 00:21:13,500 --> 00:21:14,666 Bună ziua. 287 00:21:14,750 --> 00:21:16,208 Ce mai faci? 288 00:21:17,166 --> 00:21:19,041 Ai luat ceva să te calmezi? 289 00:21:22,541 --> 00:21:25,458 Ți-au spus când vor deschide spațiul aerian? 290 00:21:27,083 --> 00:21:31,458 Ei bine, doar că, cu noua variantă, nu există planuri pe termen scurt. 291 00:21:32,750 --> 00:21:34,833 Uite, ascultă, asta este important. 292 00:21:34,916 --> 00:21:38,583 Ei organizează zone sigure pentru a redistribui populația. 293 00:21:39,750 --> 00:21:41,125 Vor să ne mute? 294 00:21:41,208 --> 00:21:44,958 Da, ei bine, vor să se instaleze zone de carantină pentru a controla virusul. 295 00:21:45,041 --> 00:21:48,000 Dar, există voci critice în interiorul armatei. 296 00:21:49,583 --> 00:21:53,166 Cu cât numărul de oameni este mai mare, cu atât este mai mare numărul de infecții. 297 00:21:53,875 --> 00:21:56,208 Și lucruri s-au întâmplat în Belgia. 298 00:21:56,708 --> 00:21:59,875 Deci, orice ar fi, stai acasă. 299 00:22:00,500 --> 00:22:03,333 Înţelege? Nu contează ce. 300 00:22:04,625 --> 00:22:07,791 - Hei, îmi promiți asta? - Da, desigur. Iţi promit. 301 00:22:07,875 --> 00:22:09,250 Tine-ma la curent. 302 00:22:09,333 --> 00:22:13,000 Mario este în alertă și te aduce cu noi cât de curând poate. 303 00:22:14,583 --> 00:22:16,583 - Te iubesc foarte mult. - Și eu te iubesc. 304 00:22:22,416 --> 00:22:24,375 Bună dimineaţa. Cele mai recente știri. 305 00:22:24,458 --> 00:22:27,208 Germania declară carantină la München. 306 00:22:27,291 --> 00:22:30,500 De acum câteva ore, Este interzisă intrarea sau ieșirea 307 00:22:30,583 --> 00:22:33,833 al 11-lea cel mai populat oraș în UE. 308 00:22:33,916 --> 00:22:38,000 Nu este primul oraș de pe continent care a fost limitat, dar cel mai mare 309 00:22:38,083 --> 00:22:39,625 în care există o închidere totală. 310 00:22:39,708 --> 00:22:45,041 De fapt, încă nu se știe cum reactioneaza guvernul. 311 00:22:45,125 --> 00:22:47,375 Oh, Doamne! Ce face? 312 00:22:47,458 --> 00:22:49,375 O mănâncă? este... 313 00:22:49,458 --> 00:22:51,083 Ar trebui să-l ajutăm sau ce? 314 00:22:51,166 --> 00:22:53,083 Ce ar trebui să facem, să-l ajutăm? La naiba. 315 00:22:56,375 --> 00:22:59,791 ...zone ale statului federal Bavaria va fi evaluat la fiecare opt ore. 316 00:23:03,125 --> 00:23:06,000 Puteți folosi astfel de lucruri ca armură. Durabil. 317 00:23:06,083 --> 00:23:08,583 Dacă vin să muște, mușcă aici. Sunt dracului. 318 00:23:08,666 --> 00:23:10,458 Vedea? Foarte simplu de manevrat. 319 00:23:11,291 --> 00:23:14,875 Ce? Pe aici? Pe aici? Unde vor intra? Bine? 320 00:23:14,958 --> 00:23:16,958 STARE DE URGENȚĂ 321 00:23:25,375 --> 00:23:27,791 Se declară stare de urgență pe tot teritoriul national 322 00:23:27,875 --> 00:23:30,833 din cauza unor circumstanţe speciale pentru a păstra ordinea și integritatea. 323 00:23:30,916 --> 00:23:32,791 Măsuri și restricții vor fi implementate: 324 00:23:32,875 --> 00:23:34,875 DE LA 14:00 TOATE ACTIVITATEA COMERCIALĂ E SUSPENDAT. 325 00:23:34,958 --> 00:23:36,333 POPULAȚIA POATE FI MILITARIZATĂ 326 00:23:36,416 --> 00:23:38,000 Respectați autoritatea pentru siguranța ta. 327 00:23:43,708 --> 00:23:46,333 Nu știu, nu știu. 328 00:23:46,416 --> 00:23:48,250 Nu, nu știu ce se întâmplă. Să mergem. 329 00:23:48,333 --> 00:23:49,916 - Fugi, cred că vine cineva. - Fugi. 330 00:23:50,000 --> 00:23:51,625 - Deschide masina. - Să mergem. 331 00:23:52,583 --> 00:23:55,458 Ce e cu tine, nebunule? Ești nebun, omule! 332 00:24:22,833 --> 00:24:24,125 Să plecăm de aici! 333 00:25:09,625 --> 00:25:11,291 Ajutor! 334 00:25:18,375 --> 00:25:21,166 Hei, hei, hei, hei, hei, hei! 335 00:25:21,541 --> 00:25:26,750 Ajutor! Ajutor! Ajutor! Ajutor! 336 00:25:26,833 --> 00:25:28,541 Hai, nenorocitule. 337 00:25:31,083 --> 00:25:32,708 Ajutor! 338 00:25:41,708 --> 00:25:42,916 Nu, nu, nu. 339 00:26:01,000 --> 00:26:02,708 - Te simți bine? - Nu te apropia. 340 00:26:02,791 --> 00:26:04,000 Nu te apropia mai mult. 341 00:26:15,083 --> 00:26:16,208 Bună seara. 342 00:26:16,291 --> 00:26:19,666 Scuze pentru ora târzie la care s-a încheiat ședința cabinetului. 343 00:26:19,750 --> 00:26:21,916 Apar în fața dumneavoastră foarte scurt 344 00:26:22,000 --> 00:26:24,208 pentru că într-o jumătate de oră ne vom întâlni din nou 345 00:26:24,291 --> 00:26:27,083 din nou pentru a continua coordonarea eforturilor cu partenerii noștri europeni. 346 00:26:27,166 --> 00:26:32,000 Începând de astăzi, rata de incidență a TSJ este scăpat de sub control pe tot globul, 347 00:26:32,583 --> 00:26:34,250 iar Spania nu face excepție. 348 00:26:34,333 --> 00:26:38,208 Ieri la 20:00, guvernul meu a dispus evacuarea temporară 349 00:26:38,291 --> 00:26:41,541 a mai multor centre de populaţie pe coasta mediteraneană a Spaniei 350 00:26:41,625 --> 00:26:44,791 și a prelungit blocarea 351 00:26:44,875 --> 00:26:47,791 a oraselor cu mai mult de 400.000 de locuitori. 352 00:26:48,041 --> 00:26:52,291 Centrele de populație rămase va fi mutat în zone sigure. 353 00:26:53,375 --> 00:26:57,291 În acest scop, cetățenii trebuie să urmeze liniile directoare 354 00:26:57,375 --> 00:26:59,458 emise de unitățile regionale de control 355 00:26:59,541 --> 00:27:03,333 și forțele de securitate acţionând sub autoritatea lor. 356 00:27:03,416 --> 00:27:06,375 Toți cetățenii sunt reamintit a se conforma... 357 00:27:06,458 --> 00:27:07,500 EVACUARE VEHICUL 358 00:27:07,583 --> 00:27:08,833 ...cu ordinele lor. 359 00:27:08,958 --> 00:27:12,500 Nerespectarea acestui lucru va rezulta în urmări penale 360 00:27:12,583 --> 00:27:14,291 odată ce normalitatea este restabilită. 361 00:27:15,750 --> 00:27:19,291 De fapt, din temporar centru de comandă 362 00:27:19,375 --> 00:27:21,416 la La Graciosa din Insulele Canare, 363 00:27:21,500 --> 00:27:24,958 am dori să aducem un omagiu la sutele de bărbați și femei 364 00:27:25,041 --> 00:27:27,875 de aplicare a legii care își dau viața 365 00:27:27,958 --> 00:27:31,333 pentru a salva cât mai mulți cetățeni. 366 00:27:31,416 --> 00:27:36,916 Ai respectul Coroanei, guvernul si tara. 367 00:27:38,333 --> 00:27:39,583 Și în sfârșit, 368 00:27:39,666 --> 00:27:43,083 a declarat CECOP asta dată fiind lipsa întreținerii 369 00:27:43,166 --> 00:27:47,541 și ca o prevenire a eșecului a mijloacelor obișnuite de comunicare, 370 00:27:47,625 --> 00:27:53,625 se vor face comunicatii numai pe rețeaua radio de urgență. 371 00:27:54,750 --> 00:27:56,208 Mulțumesc foarte mult. 372 00:28:06,041 --> 00:28:09,916 Pregătește-te să fii evacuat spre cea mai apropiată zonă sigură. 373 00:28:10,000 --> 00:28:13,791 Vei rămâne acolo până la încheierea urgenței sanitare. 374 00:28:13,875 --> 00:28:17,958 Refuzul evacuării va fi luat în considerare o încălcare a Legii Securității Naționale. 375 00:28:18,166 --> 00:28:19,833 Te rog, te rog. 376 00:28:19,958 --> 00:28:22,416 Urcă, te rog. 377 00:28:22,583 --> 00:28:24,208 Nu știu, doamnă. Vă rog. 378 00:28:24,291 --> 00:28:26,958 - Doamnă, nu puteți încuia mașina. doamna... - Taci. 379 00:28:29,625 --> 00:28:32,416 Pregătește-te să fii evacuat spre cea mai apropiată zonă sigură. 380 00:28:36,333 --> 00:28:39,708 Nu te urca în autobuzul ăla Te rog, stai în casă 381 00:28:43,750 --> 00:28:45,208 Vom veni să te găsim în curând 382 00:28:56,625 --> 00:28:58,708 Opreste-te deja. Ajunge, te rog. 383 00:28:59,625 --> 00:29:02,041 vin, vin, vin. Vin. 384 00:29:28,000 --> 00:29:30,541 Aceasta este armata care vorbește. Trebuie să evacuăm. 385 00:29:30,625 --> 00:29:31,750 Taci! 386 00:29:31,833 --> 00:29:33,916 Știm că ești acolo! Ieși! 387 00:29:39,333 --> 00:29:42,583 Avem comenzi pentru a evacua imediat zona. 388 00:29:44,291 --> 00:29:45,875 Deschide usa! 389 00:29:48,291 --> 00:29:49,958 Haide! O să intrăm! 390 00:29:53,166 --> 00:29:54,833 Nu mai putem pierde timpul. 391 00:29:54,916 --> 00:29:58,083 Trebuie să te mutăm într-o zonă sigură imediat. 392 00:29:58,208 --> 00:30:00,666 Ieși imediat. Acesta este un ordin. 393 00:30:01,291 --> 00:30:02,625 Deschide usa! 394 00:30:04,041 --> 00:30:06,083 Eu intru acolo! 395 00:30:08,625 --> 00:30:10,875 Aceasta nu se deschide. Să plecăm de aici. 396 00:30:26,875 --> 00:30:28,208 Bună, Belén. 397 00:30:29,291 --> 00:30:30,958 Sper că ești bine. 398 00:30:31,875 --> 00:30:33,250 Două săptămâni mai târziu... 399 00:30:33,333 --> 00:30:35,541 Sper ca TSJ nu a ajuns în Insulele Canare, 400 00:30:36,166 --> 00:30:40,125 Sunt incomunicat, dar sunt bine. 401 00:30:40,208 --> 00:30:41,666 AVIS DE EVACUARE OBLIGATORIE 402 00:30:41,791 --> 00:30:44,583 Singura mea problemă este că Încep să rămân fără mâncare. 403 00:30:45,791 --> 00:30:48,666 M-am tot gândit asumându-mi șansele și plecând din casă, 404 00:30:48,750 --> 00:30:51,458 dar nu știu cât de periculos ar putea fi. 405 00:30:51,541 --> 00:30:54,583 Lucrul bun este că între panourile solare și bateriile, 406 00:30:54,666 --> 00:30:56,125 Încă pot sta aici o vreme. 407 00:30:56,208 --> 00:30:58,541 SISTEM DE DEPOZITARE A ENERGIEI BATERIE LITIU 408 00:30:58,625 --> 00:31:01,625 Și ei bine, nu contează... sa vedem daca mai primesc semnal. 409 00:31:02,875 --> 00:31:04,833 Și în sfârșit putem vorbi. 410 00:31:06,500 --> 00:31:08,000 Vă iubesc pe toți. 411 00:33:39,208 --> 00:33:40,958 Nu am nimic. 412 00:33:44,250 --> 00:33:47,333 Au spus că tocmai merg pentru a aduce copiii în siguranță, 413 00:33:47,416 --> 00:33:49,125 și s-ar întoarce curând. 414 00:33:49,625 --> 00:33:52,500 Dar după o jumătate de oră, telefonul lui fusese deja închis. 415 00:33:52,583 --> 00:33:54,791 De ce nu te-ai dus cu soldații? 416 00:33:55,416 --> 00:33:59,083 Cumnatul meu este în armată și m-a sfătuit să nu merg. Și tu? 417 00:34:01,250 --> 00:34:03,750 Autobuzul era mai rapid decât mine. 418 00:34:06,791 --> 00:34:07,958 Ai făcut bine. 419 00:34:08,083 --> 00:34:12,166 Imaginează-ți ce s-ar întâmpla dacă ar exista un focar printre oamenii pe care i-au luat. 420 00:34:12,250 --> 00:34:14,166 Si tu ai facut bine. 421 00:34:14,250 --> 00:34:18,041 Sunt sigur că nu te-ar fi lăsat să iei pisica aceea frumoasa pe care o ai. 422 00:34:18,333 --> 00:34:20,625 Mă urmărește mult de la fereastră. 423 00:34:24,500 --> 00:34:26,791 Iarta-ma ca te intreb asa... 424 00:34:28,208 --> 00:34:29,958 Ai ceva de mâncare? 425 00:34:31,250 --> 00:34:34,500 Abia puteam să cumpăr ceva înainte de toate acestea. 426 00:34:34,583 --> 00:34:37,791 Și ar putea fi oameni infectați in afara zonei rezidentiale. 427 00:34:37,875 --> 00:34:39,833 De aceea ești îmbrăcat ca un scafandru. 428 00:34:39,916 --> 00:34:42,750 - Asta? este... - Deci nu pot să te muște, da. 429 00:34:42,833 --> 00:34:44,458 Este bine conceput. 430 00:34:46,458 --> 00:34:49,166 Și nici nu ai găsit o cutie de fursecuri? 431 00:34:51,333 --> 00:34:53,958 Toate casele la care m-am uitat sunt goale. 432 00:34:54,750 --> 00:34:56,875 Cred că te pot ajuta cu asta. 433 00:35:05,166 --> 00:35:06,750 Acela. 434 00:35:07,208 --> 00:35:10,125 Aceia sunt Fidalgo. Au mers cu soldații. 435 00:35:11,333 --> 00:35:14,375 Dar cu o zi înainte, I-am văzut venind acasă cu genți. 436 00:35:14,458 --> 00:35:16,750 Mă îndoiesc că au mâncat totul. 437 00:35:22,125 --> 00:35:23,750 Asta e familia Arnaiz. 438 00:35:23,958 --> 00:35:27,291 Au avut cinci copii. Deci, s-ar putea încă mai sunt multe lucruri în casa aceea, 439 00:35:27,416 --> 00:35:29,583 dar cu greu o pâine. 440 00:35:29,708 --> 00:35:31,166 Familia Rosales. 441 00:35:32,541 --> 00:35:34,458 Cel mai mic a fost prietenul fiicei mele. 442 00:35:34,625 --> 00:35:36,291 O lucrare. 443 00:35:37,000 --> 00:35:40,375 S-ar putea să intri și își găsesc părinții abandonați. 444 00:35:42,750 --> 00:35:44,125 NU NE VA INVINGE 445 00:35:49,958 --> 00:35:53,166 Erau case mai mari la spate. 446 00:35:53,250 --> 00:35:56,250 Sunt sigur că ne poți găsi ceva de mâncat acolo. 447 00:35:56,333 --> 00:35:59,583 - Îi cunoști pe toată lumea. - Mă spui bârfă? 448 00:35:59,666 --> 00:36:01,500 Te numesc salvatorul meu. 449 00:36:49,375 --> 00:36:50,375 Walkie-uri. 450 00:36:58,083 --> 00:37:02,625 Dacă asta este tot ce putem obține, ar fi trebuit să mergi cu armata. 451 00:37:02,708 --> 00:37:05,750 O să ajungem să ne mâncăm unul pe altul aici. 452 00:37:06,666 --> 00:37:10,958 Asta sau Santa Compaña va veni pentru noi doi. 453 00:37:13,000 --> 00:37:15,833 S-ar putea să fie o casă cu mâncare rămasă. 454 00:37:15,916 --> 00:37:17,333 Care? 455 00:37:22,291 --> 00:37:24,625 - Vă țin la curent, bine? - Bine. 456 00:37:32,291 --> 00:37:33,833 Gabriela, intru. 457 00:38:35,041 --> 00:38:36,416 imi pare rau. 458 00:38:37,541 --> 00:38:40,000 - Credeam că nu e nimeni aici. - Nu, nu, eu... 459 00:38:40,083 --> 00:38:43,291 - Eu plec. eu plec acum. - Stai, stai, putem... 460 00:39:31,250 --> 00:39:32,625 Ți-e dor de ei? 461 00:39:33,375 --> 00:39:35,458 Mi-e dor că nu și-au luat rămas bun. 462 00:39:39,041 --> 00:39:40,333 Gabriela. 463 00:39:41,375 --> 00:39:45,291 Îmi pare rău, dar nu cred că familia ta te-am tratat bine, deloc. 464 00:39:47,000 --> 00:39:49,416 Au făcut tot ce au putut. 465 00:39:50,250 --> 00:39:52,500 Uneori lucrurile se pot face mai bine. 466 00:39:53,166 --> 00:39:56,833 Și tu? Nu-ți este dor de fata aceea? 467 00:39:57,333 --> 00:39:59,083 Nu am mai văzut-o de ceva vreme. 468 00:40:01,375 --> 00:40:04,041 - Iartă-mă că te-am întrebat, nu am vrut... - Nu. Nu, nu. 469 00:40:04,875 --> 00:40:06,500 Îmi pare rău, Gabriela. 470 00:40:07,208 --> 00:40:09,208 Ea a murit cu puțin peste un an în urmă. 471 00:40:10,250 --> 00:40:11,916 Într-un accident de mașină. 472 00:40:13,125 --> 00:40:14,625 Îmi pare rău. 473 00:40:14,708 --> 00:40:17,666 Nu stiu, poate e mai bine ea nu a trăit să vadă asta. 474 00:40:19,875 --> 00:40:21,583 Ai fotografii cu ea? 475 00:40:23,458 --> 00:40:24,541 Da, desigur. 476 00:40:32,500 --> 00:40:33,916 Aici. 477 00:40:34,541 --> 00:40:36,125 Ce frumos. 478 00:40:49,125 --> 00:40:51,125 Ar trebui să-mi întâlnești vecinul. 479 00:40:51,208 --> 00:40:54,750 Într-o săptămână, am anecdote de povestit pentru tot restul vieții mele. 480 00:41:02,541 --> 00:41:03,791 Belén... 481 00:41:08,000 --> 00:41:11,500 Nimic, am vrut doar să-ți spun asta imi pare rau. 482 00:41:12,708 --> 00:41:14,958 Pentru că nu am venit în vizită tot anul acesta. 483 00:41:17,666 --> 00:41:19,833 Ai locuit doar la o jumătate de oră distanță și... 484 00:41:25,833 --> 00:41:27,208 Am fost un idiot. 485 00:41:28,833 --> 00:41:30,291 Asta e tot. este doar... 486 00:41:31,583 --> 00:41:32,958 Trimit un sărut. 487 00:42:21,250 --> 00:42:22,708 Ești acolo? 488 00:42:24,083 --> 00:42:26,000 Mă puteţi auzi? 489 00:42:27,500 --> 00:42:31,458 - Da? - Sunt Gabriela. Ai radio? 490 00:42:39,625 --> 00:42:41,166 Pe 100. 491 00:42:51,500 --> 00:42:53,333 Bine. Bine, bine. 492 00:42:54,250 --> 00:42:55,791 Cred că am ceva. 493 00:42:58,041 --> 00:43:00,416 - Cântă muzică. - Stai. 494 00:43:04,541 --> 00:43:08,333 Acest mesaj este pentru toți supraviețuitorii care ascultă. 495 00:43:08,416 --> 00:43:10,750 Ne gasiti in Limanul Arousa, 496 00:43:10,833 --> 00:43:16,500 - coordonate 36 grade 37-31 până la 72 W. - Ce crezi? 497 00:43:16,625 --> 00:43:19,833 - Trimitem supraviețuitori în Canare. - Nu știu. 498 00:43:19,958 --> 00:43:21,916 Nu am încredere în estuar. 499 00:43:22,000 --> 00:43:25,250 Dacă oamenii se adună acolo, va exista un risc mai mare de infectare. 500 00:43:26,375 --> 00:43:28,208 Da, dar rămânem fără mâncare. 501 00:43:33,750 --> 00:43:35,625 Am putea încerca. 502 00:43:36,041 --> 00:43:38,333 Nu știu, fiule. Nu știu. 503 00:43:39,583 --> 00:43:41,250 Și cum am ajunge acolo? 504 00:43:42,416 --> 00:43:44,250 Am putea să-mi luăm barca. 505 00:43:46,833 --> 00:43:48,291 Nu pot. 506 00:43:48,375 --> 00:43:50,583 Ce vrei să spui, nu poți? Desigur că poți. 507 00:43:50,666 --> 00:43:53,416 Abia sunt capabil să ies spre strada. 508 00:43:53,500 --> 00:43:55,333 Nu. Nu-ţi face griji. 509 00:43:55,416 --> 00:43:58,541 te voi ajuta. Orice ar fi nevoie. 510 00:44:00,041 --> 00:44:01,333 Gabriela. 511 00:44:04,625 --> 00:44:06,125 Mă puteţi auzi? 512 00:44:16,791 --> 00:44:18,333 Sunt aici. 513 00:44:20,375 --> 00:44:21,708 Bine. 514 00:44:22,458 --> 00:44:25,333 Dacă crezi că nu voi fi o povară, Voi merge cu tine. 515 00:44:27,000 --> 00:44:29,000 Vom reuși, Gabriela. 516 00:44:29,875 --> 00:44:31,083 Vei vedea. 517 00:45:09,833 --> 00:45:12,666 Gabriela, voi fi acolo în cinci minute. 518 00:45:25,708 --> 00:45:27,333 Gabriela, mă auzi? 519 00:45:56,833 --> 00:45:58,208 Gabriela? 520 00:46:02,666 --> 00:46:03,916 Gabriela! 521 00:46:07,458 --> 00:46:09,125 Gabriela! 522 00:46:16,708 --> 00:46:21,708 MULȚUMESC PENTRU ACESTE ZILE ACUM TREBUIE SĂ TE SALVEZI 523 00:46:22,750 --> 00:46:24,458 Gabriela. 524 00:48:35,000 --> 00:48:36,291 Belén, 525 00:48:36,375 --> 00:48:38,958 oameni infectați apar și... 526 00:48:39,958 --> 00:48:42,583 Nu cred că pot te mai astepta. 527 00:48:43,333 --> 00:48:45,083 Am primit un mesaj la radio 528 00:48:45,166 --> 00:48:48,000 dintr-un grup de supraviețuitori la liman... 529 00:48:48,083 --> 00:48:50,125 care de acolo merg pentru a merge în Canare. 530 00:48:50,208 --> 00:48:52,333 Mă duc să mă întâlnesc cu ei. 531 00:48:52,416 --> 00:48:55,083 Cu putin noroc, Voi găsi o locație cu acoperire 532 00:48:55,166 --> 00:48:57,375 și vă voi putea trimite toate acestea deodată. 533 00:48:57,458 --> 00:49:00,458 Nu vă faceți griji dacă durează câteva zile să vești de la mine, bine? 534 00:51:49,791 --> 00:51:52,291 Luculo! Luculo! 535 00:51:56,708 --> 00:51:58,333 Luculo! Luculo! 536 00:51:58,416 --> 00:52:01,000 Te simți bine? Bine, bine. Bine. 537 00:52:05,791 --> 00:52:07,083 Să mergem. 538 00:53:39,291 --> 00:53:40,666 La dracu '! 539 00:54:14,541 --> 00:54:16,750 E în regulă. Uşor. 540 00:54:18,541 --> 00:54:19,875 Asta este. 541 00:54:23,416 --> 00:54:25,541 E în regulă, asta e. Asta este. 542 00:56:11,125 --> 00:56:12,541 Haide. 543 00:56:31,958 --> 00:56:33,083 La naiba! 544 00:56:51,250 --> 00:56:52,708 Bună, soră. 545 00:56:53,458 --> 00:56:55,541 Inca nu am gasit acoperire. 546 00:56:57,291 --> 00:57:00,250 Ai avut dreptate să nu ai încredere zonele sigure. 547 00:57:00,333 --> 00:57:01,750 Părăsind dezvoltarea locuințelor, 548 00:57:01,833 --> 00:57:05,458 Am văzut un detașament militar abandonat, sau ceva de genul asta. 549 00:57:06,750 --> 00:57:09,791 Și acum cobor estuarul Pontevedra și... 550 00:57:10,375 --> 00:57:12,083 totul este distrus. 551 00:57:13,958 --> 00:57:17,875 Vreau doar să știi că sunt bine, iar eu sunt puternic. 552 00:57:17,958 --> 00:57:21,333 Cred că am găsit o cale pentru a ajunge în Insulele Canare. 553 00:57:22,666 --> 00:57:24,000 Vă iubesc pe toți. 554 00:57:25,791 --> 00:57:27,708 Și chiar mi-e dor de tine. 555 00:58:47,583 --> 00:58:51,833 Hei! Hei! Buna ziua! Buna ziua! 556 00:58:51,916 --> 00:58:55,708 Ajutor! Ajutor! Aici! 557 00:59:23,833 --> 00:59:26,333 Relaxați-vă. Relaxați-vă. 558 01:00:07,291 --> 01:00:08,833 Buna ziua. 559 01:00:28,750 --> 01:00:31,458 Numele meu este Pritchenko. Viktor Pritchenko. 560 01:00:32,083 --> 01:00:34,250 El este Ushakov, căpitanul bărcii. 561 01:00:34,916 --> 01:00:37,833 Căpitanul vrea să știe daca esti de pe aici. 562 01:00:38,708 --> 01:00:43,458 Da. Locuiesc foarte aproape de Pontevedra. Într-un fel de dezvoltare rezidențială. 563 01:00:48,083 --> 01:00:50,041 Si tu de unde esti? 564 01:00:51,041 --> 01:00:53,291 Ce făceai în estuar? 565 01:00:53,375 --> 01:00:56,125 Am urmărit mesajul radio 566 01:00:56,208 --> 01:00:58,416 - să merg în Insulele Canare. - Insulele Canare? 567 01:01:00,041 --> 01:01:04,208 Da. Guvernul, armata, toată lumea e acolo. 568 01:01:05,000 --> 01:01:07,250 Dacă vrei, te pot lua. Cunosc traseul. 569 01:01:13,541 --> 01:01:18,125 Nava s-a stricat exact când au sosit „viys”. 570 01:01:18,208 --> 01:01:23,083 Poliția nu a lăsat pe nimeni să debarce, de aceea sunt toți aici. 571 01:01:23,500 --> 01:01:24,791 Îmi pare rău. 572 01:01:31,416 --> 01:01:34,625 - Ce faci? - Sunt avocat. 573 01:01:38,250 --> 01:01:42,041 Ei bine, și am un mic firma de panouri solare. 574 01:01:54,208 --> 01:01:56,541 Am spus că ești inginer. 575 01:01:57,708 --> 01:01:59,875 Nimănui nu-i plac avocații. 576 01:02:02,958 --> 01:02:08,041 Am venit din Ucraina pentru a pilota stingerea incendiilor elicoptere în urmă cu câteva luni. 577 01:02:08,625 --> 01:02:11,583 Și să vezi celebrul Crăciun Vigo. 578 01:02:12,375 --> 01:02:14,750 Ei bine, pentru un ucrainean, vorbesti foarte bine spaniola. 579 01:02:14,833 --> 01:02:16,750 Da da. Mama mea era mexicană. 580 01:02:17,208 --> 01:02:20,833 Am învățat să vorbesc rusă la școală. 581 01:02:21,500 --> 01:02:23,500 Acolo, era ca în engleză. 582 01:02:26,375 --> 01:02:29,041 Asta este tot ce putem oferi acum. 583 01:02:36,791 --> 01:02:40,125 - Mulțumesc foarte mult. - Mâine vom avea nevoie de tine 584 01:02:40,208 --> 01:02:42,125 pentru a identifica locațiile din zonă 585 01:02:42,208 --> 01:02:45,458 unde putem găsi materiale, prevederi. 586 01:02:45,583 --> 01:02:47,708 - Bine? - Desigur, orice ai nevoie. 587 01:02:48,166 --> 01:02:50,208 - Bine. - Scuza-ma... 588 01:02:52,166 --> 01:02:54,750 Nu ai mai găsit supraviețuitori? 589 01:02:56,750 --> 01:02:58,875 Nu, mă tem că ești primul. 590 01:02:59,000 --> 01:03:01,583 Odihnește-te, bine? 591 01:04:31,375 --> 01:04:33,291 Cum ai dormit? 592 01:04:38,250 --> 01:04:41,666 Nu fugi pe scări, sunt foarte alunecoase. 593 01:04:43,041 --> 01:04:44,958 Căpitanul vrea să vorbească cu tine. 594 01:04:48,791 --> 01:04:52,000 Hei, aseară, Am văzut oameni noi venind, nu? 595 01:04:52,791 --> 01:04:54,375 Nimeni nu a venit aseară. 596 01:04:54,458 --> 01:04:57,541 Ce vrei să spui? Erau doi bărbați, și o femeie și o fată de asemenea. 597 01:04:57,625 --> 01:04:59,125 Hei... 598 01:04:59,458 --> 01:05:02,375 Nimeni nu a sosit aseară, ai înțeles? 599 01:05:09,625 --> 01:05:13,416 Aceasta este o fabrică de mașini. Îl știi? 600 01:05:13,916 --> 01:05:15,958 Sunt sigur că a fost jefuit, 601 01:05:16,041 --> 01:05:18,791 dar ai putea găsi tot felul de materiale acolo. 602 01:05:24,416 --> 01:05:28,208 Beton. Este beton pe acolo? 603 01:05:29,166 --> 01:05:32,083 Nu știu. Beton? 604 01:05:41,916 --> 01:05:44,708 Există o plantă în drum spre Vilagarcía. 605 01:06:39,708 --> 01:06:41,958 Cei care au sosit aseară sunt jos, nu? 606 01:06:44,041 --> 01:06:46,333 Ushakov dorește ajutorul tău. 607 01:06:47,291 --> 01:06:49,916 Spune mulțumesc și uită de orice altceva. 608 01:06:50,833 --> 01:06:53,041 Ce dracu se întâmplă aici? 609 01:06:55,541 --> 01:06:58,000 Viktor, spune-mi adevărul. Suntem prizonieri? 610 01:06:58,083 --> 01:06:59,666 Interogatoriul s-a terminat. 611 01:07:06,458 --> 01:07:09,833 Ascultă, știu unde este un elicopter. 612 01:07:11,541 --> 01:07:14,375 La un spital, la marginea orașului Pontevedra. 613 01:07:14,458 --> 01:07:18,000 Putem să-l luăm și să zburăm către Insulele Canare. Ești pilot, nu? 614 01:07:38,583 --> 01:07:40,500 Vrei să rămâi în viață? 615 01:07:41,708 --> 01:07:45,083 Ține-ți capul în jos. Nu mai pune întrebări. 616 01:08:01,208 --> 01:08:03,375 Vacanta la mare s-a terminat. 617 01:09:07,375 --> 01:09:09,375 Te rog, nu mă ura, bine? 618 01:10:31,250 --> 01:10:33,750 Soția mea și fiica mea! Soția mea și fiica mea! 619 01:10:33,875 --> 01:10:35,833 - Calmează-te, te rog. Calma. - Vă rog. 620 01:10:53,833 --> 01:10:56,958 Calma. Calma. Nu știu unde sunt. 621 01:11:42,083 --> 01:11:44,625 Ți-am spus să nu ai probleme. 622 01:12:28,500 --> 01:12:31,625 Sper ce ai spus despre elicopter este adevărat. 623 01:14:05,791 --> 01:14:08,750 Grăbiţi-vă! Mai repede! 624 01:14:41,375 --> 01:14:42,666 Haide, Viktor. 625 01:14:52,250 --> 01:14:53,583 Stai, la naiba. 626 01:15:44,500 --> 01:15:47,625 ÎNCĂRCARE 627 01:15:54,208 --> 01:15:56,458 Există un heliport la un spital foarte aproape de aici. 628 01:15:56,541 --> 01:15:59,666 Vei vedea, vom fi în Insulele Canare înainte să știi. 629 01:16:03,041 --> 01:16:06,583 - Viktor, răspunde-mi. Viktor, trezește-te! - Sunt aici. Sunt aici. 630 01:16:11,166 --> 01:16:12,750 Multumesc. 631 01:16:13,416 --> 01:16:15,666 Mulțumesc că mi-ai salvat viața, Viktor. 632 01:16:19,083 --> 01:16:21,375 Ushakov este un monstru. 633 01:16:22,458 --> 01:16:25,625 Iadul ăsta i se potrivește ca o mănușă. 634 01:16:28,208 --> 01:16:30,750 Și ce a făcut cu familiile acestor bărbați? 635 01:16:32,791 --> 01:16:36,375 Își construiește un refugiu pe insula Sálvora. 636 01:16:38,250 --> 01:16:42,541 El îi lasă să trăiască doar pe cei care îl slujesc. 637 01:16:46,750 --> 01:16:50,125 Când toate acestea se vor sfârși, oamenii vor trebui răspund pentru ceea ce au făcut. 638 01:16:50,208 --> 01:16:52,416 Privește în jurul tău. 639 01:16:55,208 --> 01:16:57,125 Acest lucru nu se va termina niciodată. 640 01:17:21,000 --> 01:17:22,166 Nu, nu, nu, nu. 641 01:17:30,916 --> 01:17:33,375 Unde este? Nu, nu, nu, nu, nu. 642 01:17:34,333 --> 01:17:35,916 Dar elicopterul? 643 01:18:23,250 --> 01:18:26,791 Bine, bine, bine, bine, bine, bine. Uşor. Nu. Nu, nu, nu, nu, nu. 644 01:18:31,041 --> 01:18:34,375 Hai să mergem, Viktor. Hai să mergem, să mergem, să mergem. 645 01:18:52,000 --> 01:18:53,250 Așteaptă aici. 646 01:19:08,291 --> 01:19:09,708 Să mergem. 647 01:19:11,458 --> 01:19:12,875 Asta este. 648 01:19:17,208 --> 01:19:19,083 Să mergem. Să mergem. Să mergem. 649 01:19:21,333 --> 01:19:22,916 Așteaptă. 650 01:19:30,333 --> 01:19:31,416 Să mergem. 651 01:19:36,208 --> 01:19:37,541 Așteaptă. 652 01:19:42,458 --> 01:19:43,583 Haide. 653 01:19:45,416 --> 01:19:46,333 Stai. 654 01:19:51,500 --> 01:19:52,583 Să mergem. 655 01:19:54,541 --> 01:19:55,958 Asta este. 656 01:20:08,833 --> 01:20:10,791 - Scoate-l. - Ce? 657 01:20:11,875 --> 01:20:14,791 - Nu înțeleg. - Trebuie să scoți glonțul. 658 01:20:15,583 --> 01:20:17,541 Trebuie să scoți glonțul. 659 01:20:18,250 --> 01:20:20,250 Bine. 660 01:20:21,333 --> 01:20:23,791 În regulă. Un moment. 661 01:20:37,375 --> 01:20:39,916 Stai. Stai, bine? 662 01:20:41,625 --> 01:20:44,375 Hei, hei, hei, hei, hei, hei. 663 01:20:45,958 --> 01:20:49,875 Nu te mișca de aici. Stai cu el, bine? Continuă. 664 01:21:24,583 --> 01:21:26,083 Max, te rog. 665 01:21:26,500 --> 01:21:27,916 Pleacă, sunt aici! 666 01:21:28,000 --> 01:21:29,083 Buna ziua? 667 01:21:34,583 --> 01:21:35,958 Eu, Leila. 668 01:21:36,041 --> 01:21:37,625 Eu am fost, Lucía. 669 01:21:39,541 --> 01:21:41,541 Iria, vei fi prins! 670 01:22:11,000 --> 01:22:12,500 Buna ziua? 671 01:23:31,875 --> 01:23:32,875 Buna ziua? 672 01:23:34,166 --> 01:23:35,583 Buna ziua? E cineva acolo? 673 01:23:37,125 --> 01:23:39,666 - Buna ziua? - Bună. Unde ești? 674 01:23:39,750 --> 01:23:41,958 - E un bărbat aici. - Unde? Acolo jos? 675 01:23:42,041 --> 01:23:43,916 Da, acolo jos. 676 01:23:44,041 --> 01:23:45,458 - Vă rog. - Buna ziua. 677 01:23:45,541 --> 01:23:48,291 E un bărbat aici. Da, și îl poți auzi 678 01:23:48,375 --> 01:23:51,000 - Bună ziua! Te rog, aici! - E cineva acolo? 679 01:23:51,083 --> 01:23:53,958 Da, da, salut. Suntem în sala de operație. 680 01:23:55,541 --> 01:23:58,500 Hi? Suntem aici. Ne auzi? 681 01:24:01,041 --> 01:24:03,000 Nu, nu, nu, nu! 682 01:25:10,708 --> 01:25:12,375 Aici! Haide! 683 01:25:21,416 --> 01:25:22,625 Să mergem. 684 01:25:27,041 --> 01:25:28,333 - Ajutați-mă. - Da. 685 01:25:28,416 --> 01:25:29,583 Așteaptă. 686 01:25:32,375 --> 01:25:34,416 - Hai, Viktor. - Ai grijă cu gâtul lui. 687 01:25:34,583 --> 01:25:36,000 Să mergem. 688 01:25:36,458 --> 01:25:38,250 Picioarele. 689 01:25:39,000 --> 01:25:41,291 E într-o formă proastă. Haide. Să vedem. 690 01:25:41,833 --> 01:25:45,041 - Bine. Repede - Da. 691 01:25:46,125 --> 01:25:47,583 Spre spate. 692 01:25:50,000 --> 01:25:51,291 Lucía. 693 01:25:52,875 --> 01:25:55,875 Ajută-ne. E rănit. 694 01:26:01,208 --> 01:26:04,875 - Ce sa întâmplat cu el? - A fost împușcat. 695 01:26:11,208 --> 01:26:14,250 Haide, să mergem. Copii, dați deoparte. 696 01:26:29,916 --> 01:26:31,458 Crezi că se zgârie? 697 01:26:32,333 --> 01:26:34,333 - Arată bine. - Da. 698 01:26:35,708 --> 01:26:38,041 - Crezi că ne va lăsa să-l mângâiem? - Nu știu. 699 01:26:42,375 --> 01:26:43,833 întrebi. 700 01:26:43,916 --> 01:26:46,583 - Du-te, du-te. Vreau să-l mângâi. - Da, eu. Te duci. 701 01:26:47,458 --> 01:26:49,791 - Spune-i tu. - Spune-i tu. 702 01:26:50,708 --> 01:26:52,625 Cum îl cheamă? 703 01:26:54,750 --> 01:26:57,125 - Numele lui este Lúculo. - Lúculo? 704 01:26:59,791 --> 01:27:02,500 Era un soldat roman care mânca mult. 705 01:27:03,333 --> 01:27:05,916 Dar, nu mă întreba altceva, Nu i-am pus numele. 706 01:27:06,000 --> 01:27:09,125 - E foarte bătrân? - Patru ani. 707 01:27:10,166 --> 01:27:11,458 Vrei să-l mângâi? 708 01:27:12,000 --> 01:27:13,375 Haide. Să mergem. 709 01:27:18,166 --> 01:27:19,541 E în regulă. 710 01:27:25,416 --> 01:27:28,166 Relaxează-te, ei vor doar să te cunoască. 711 01:27:29,708 --> 01:27:31,500 Cu grijă. Foarte bun. 712 01:27:32,375 --> 01:27:34,666 - Așa, cu grijă. - E atât de moale. 713 01:27:34,750 --> 01:27:36,708 - Foarte bun. - Atât de moale. 714 01:27:37,333 --> 01:27:38,791 El este foarte frumos. 715 01:27:39,500 --> 01:27:42,916 Stai calm, e în regulă. Vrem doar să vă întâlnim. 716 01:27:44,166 --> 01:27:45,583 Am scos glonțul. 717 01:27:45,708 --> 01:27:48,833 Are o ușoară febră, asa ca trebuie sa asteptam. 718 01:27:50,458 --> 01:27:52,833 Multumesc. Mulțumesc foarte mult. 719 01:27:54,833 --> 01:27:57,333 Nu știam că e cineva aici. 720 01:27:58,416 --> 01:28:02,458 Căutăm un elicopter, dar eram prea târziu. 721 01:28:03,708 --> 01:28:05,000 Esti pilot? 722 01:28:15,750 --> 01:28:18,166 Era zona de triaj și carantină. 723 01:28:19,208 --> 01:28:21,000 Nu a durat nici o jumătate de zi. 724 01:28:23,916 --> 01:28:25,791 Există vreo modalitate de a ajunge acolo? 725 01:28:27,125 --> 01:28:28,750 Nu din această clădire. 726 01:28:29,416 --> 01:28:30,958 Curtea e plină de ei, 727 01:28:31,041 --> 01:28:34,000 și fără arme, nu am rezista mult. 728 01:28:36,333 --> 01:28:39,416 Mai jos sunt cazanele, care au acces in curte, 729 01:28:40,416 --> 01:28:42,833 dar acum câteva zile, am auzit o explozie și eu... 730 01:28:43,375 --> 01:28:45,125 nu stiu, 731 01:28:45,458 --> 01:28:50,625 este periculos pentru copii. 732 01:29:12,083 --> 01:29:14,583 Poate prietenul tău să zboare cu adevărat? acel elicopter? 733 01:29:15,375 --> 01:29:17,041 Da. Dacă își revine, da. 734 01:29:17,375 --> 01:29:19,125 Suntem aproape fără mâncare. 735 01:29:20,916 --> 01:29:21,916 Și părinții lor? 736 01:29:22,916 --> 01:29:25,833 Au murit. Au lucrat aici. 737 01:29:26,333 --> 01:29:29,291 Le-a fost foarte greu. Sărmanii îngeri. 738 01:29:33,875 --> 01:29:36,041 Iria nu a vorbit o săptămână. 739 01:29:37,833 --> 01:29:40,375 Leila încă se obișnuiește la situație. 740 01:29:40,458 --> 01:29:43,083 În unele zile, ea încă întreabă când mama ei se va întoarce. 741 01:29:43,166 --> 01:29:45,541 - Și ce le spui? - Adevărul. 742 01:29:46,041 --> 01:29:47,875 În felul lor, cu cuvintele lor. 743 01:29:48,750 --> 01:29:51,791 Întotdeauna încercăm să găsim momente în timpul zilei vorbesc despre părinții lor. 744 01:29:51,916 --> 01:29:55,166 Le rugăm să-și amintească momente fericite pe care le-au împărtășit cu ei. 745 01:29:55,250 --> 01:29:57,250 Sora Cecilia, mi-e sete. 746 01:29:58,250 --> 01:29:59,625 Bine. 747 01:30:01,625 --> 01:30:05,958 Cheia este să nu reziste durerii 748 01:30:06,041 --> 01:30:08,250 și să înveți să trăiești cu ea. 749 01:30:10,208 --> 01:30:12,875 Este singura cale să-i dea drumul, încetul cu încetul. 750 01:30:13,916 --> 01:30:15,541 Dacă ar fi atât de ușor. 751 01:30:21,541 --> 01:30:23,333 Soția mea a murit aici. 752 01:30:26,708 --> 01:30:29,875 - Acum puțin peste un an. - Îmi pare rău. 753 01:31:09,208 --> 01:31:11,166 ...intră în stop cardiac. 754 01:32:09,791 --> 01:32:11,208 Îmi pare rău, Júlia. 755 01:32:13,375 --> 01:32:16,166 Am crezut că avem tot timpul din lume. 756 01:32:21,333 --> 01:32:22,541 Iartă-mă. 757 01:33:21,875 --> 01:33:23,708 NOTIFICARI BELÉN 758 01:33:28,333 --> 01:33:31,000 - Mamă, vino la piscină. Haide! - Doar un minut. 759 01:33:31,083 --> 01:33:33,416 Carlos, stai, îl sun pe unchiul tău. 760 01:33:34,000 --> 01:33:37,708 Ei bine, nu am auzit de tine timp de două ore. 761 01:33:38,416 --> 01:33:40,666 Mario spune că e normal, că rețelele eșuează și... 762 01:33:40,750 --> 01:33:44,208 - Să mergem! Mamă, vino la piscină. - Carlos, te rog, așteaptă. 763 01:33:44,791 --> 01:33:48,291 Ei bine, voi încerca mai târziu, bine? Pa! Pa. Băieți! 764 01:33:50,958 --> 01:33:52,791 M-au lăsat singur, acasă. 765 01:33:53,416 --> 01:33:57,625 Ei organizează niște jocuri pe plajă pentru copiii de aici. 766 01:33:59,041 --> 01:34:01,250 Sunt foarte îngrijorat, frățioare. 767 01:34:01,375 --> 01:34:03,500 Sper că veți primi acest mesaj 768 01:34:03,958 --> 01:34:06,291 și amintește-ți cât de mult te iubesc. 769 01:34:07,208 --> 01:34:11,416 Nu știu când vom putea vorbi din nou. Ai grijă. 770 01:34:12,083 --> 01:34:14,541 Când vei veni la noi? 771 01:34:14,625 --> 01:34:16,416 Pentru ca noi... 772 01:34:17,083 --> 01:34:19,458 - Ne este foarte dor de tine. - Multe. 773 01:34:19,541 --> 01:34:22,708 - Și noi... te iubim. Foarte mult! - Te iubim. 774 01:34:24,916 --> 01:34:26,083 la revedere. 775 01:34:28,666 --> 01:34:31,333 Și Lúculo? Ce mai face Lúculo? Unde e Lúculo? 776 01:34:31,458 --> 01:34:33,708 Lúculo? Ce mai face Lúculo? Poate a iesit... 777 01:34:33,791 --> 01:34:38,000 Vino aici. Vrei să renunți să-mi furi... Nu mai fura telefonul meu! 778 01:34:47,250 --> 01:34:48,708 Belén. 779 01:34:49,666 --> 01:34:51,125 imi merge bine. 780 01:34:52,958 --> 01:34:54,750 Mă descurc foarte bine acum. 781 01:34:56,166 --> 01:34:57,500 Doar că... 782 01:34:59,000 --> 01:35:01,291 Nici n-ai crede unde am ajuns. 783 01:35:25,500 --> 01:35:28,250 - Vin oameni foarte periculoși. - Te-au urmat? 784 01:35:28,333 --> 01:35:30,708 Ei caută provizii în zonă. 785 01:35:31,000 --> 01:35:33,083 Ne-ai pus în pericol. 786 01:35:33,416 --> 01:35:37,208 Trebuie să ajungem la elicopter înaintea lor. Unde sunt tunelurile alea? 787 01:35:38,333 --> 01:35:39,916 - Să mergem. - Ce sa întâmplat, Lucía? 788 01:35:40,000 --> 01:35:41,750 - Hai să ne schimbăm. - Unde mergem? 789 01:35:41,833 --> 01:35:44,375 - Unde mergem? - Să mergem, să mergem. 790 01:35:46,291 --> 01:35:48,500 Un ultim efort. Iţi promit. 791 01:35:55,458 --> 01:35:57,125 gura ta. strâns. 792 01:35:57,958 --> 01:35:59,791 Așa. Foarte bun. 793 01:36:01,125 --> 01:36:02,875 Ce mai faci? Gata? 794 01:36:12,625 --> 01:36:15,083 Nu-l scoate, bine? 795 01:36:15,166 --> 01:36:17,250 Indiferent ce se întâmplă. Să mergem. 796 01:36:25,666 --> 01:36:27,666 Atent. Sunt scări. 797 01:36:28,958 --> 01:36:30,666 Încet. Încet. 798 01:36:36,125 --> 01:36:37,958 Hei copii, nu vă uitați. 799 01:36:38,041 --> 01:36:39,708 Rămânem strâns împreună. 800 01:36:53,625 --> 01:36:56,125 - Cât a mai rămas? - Doar puțin, cred. 801 01:37:20,541 --> 01:37:21,958 Ai auzit asta? 802 01:37:23,625 --> 01:37:25,208 Să mergem, repede. 803 01:37:30,791 --> 01:37:32,541 Haide. 804 01:37:50,083 --> 01:37:52,583 Căldura trebuie să fi deformat ușa. 805 01:38:00,583 --> 01:38:02,125 Max. 806 01:38:03,041 --> 01:38:04,833 - Cu grijă, bine? - Bine. 807 01:38:13,666 --> 01:38:15,500 Loviți-l cu securea. 808 01:38:55,958 --> 01:38:57,750 Sora Cecilia. 809 01:39:09,833 --> 01:39:12,791 Nu. Nu te apropia. 810 01:39:16,500 --> 01:39:18,041 Salvați copiii. 811 01:39:20,291 --> 01:39:22,208 Te rog, salvează-le. 812 01:40:01,416 --> 01:40:05,125 Bine. Cred că ușa este încuiată din exterior. Trebuie să-l deschid. 813 01:40:05,208 --> 01:40:07,333 Bine. Te voi acoperi. 814 01:41:11,125 --> 01:41:12,583 mama. 815 01:41:43,666 --> 01:41:45,666 Să mergem. 816 01:42:28,250 --> 01:42:30,916 Te simți bine? Te simți bine? Te simți bine? 817 01:43:06,083 --> 01:43:08,916 - Leila! Oh, Doamne. - Asta e, copii. 818 01:43:09,750 --> 01:43:12,125 - Hei, te rog... Ești bine? - Lúculo. 819 01:43:12,208 --> 01:43:13,708 -Asta e... - Ești bine? 820 01:43:13,791 --> 01:43:15,833 Asta este. Asta e, dragă, mergem acum. 821 01:43:17,250 --> 01:43:19,166 Te simți bine? 822 01:43:19,791 --> 01:43:21,583 Un ultim efort. 823 01:43:21,708 --> 01:43:23,333 Ce s-a întâmplat? 824 01:43:30,541 --> 01:43:33,875 De cât timp ai nevoie sa pornesc elicopterul? 825 01:43:35,250 --> 01:43:38,625 Depinde de forma în care este, dar... 826 01:43:40,000 --> 01:43:41,958 Mai rămâne puțin, să mergem. 827 01:43:47,583 --> 01:43:49,208 Am un plan. 828 01:44:40,958 --> 01:44:42,166 Ei vin! 829 01:45:40,791 --> 01:45:42,125 Mă duc. 830 01:45:44,875 --> 01:45:46,291 Repede. 831 01:45:47,666 --> 01:45:49,583 Haide, hai, fugi! 832 01:45:50,666 --> 01:45:53,208 - Lucía, fugi! - Lucía! 833 01:45:53,375 --> 01:45:56,041 - Lucía! - Lucía! Lucía! 834 01:45:56,125 --> 01:45:57,708 Lucía, fugi! 835 01:45:57,791 --> 01:46:00,375 Fugi, hai! Lucía! 836 01:46:06,958 --> 01:46:08,916 Fugi, hai! Lucía! 837 01:46:14,750 --> 01:46:15,583 Lucía! 838 01:46:15,666 --> 01:46:16,625 - Să mergem! - Lucía, fugi! 839 01:46:16,708 --> 01:46:17,625 Fugi, fugi! 840 01:46:18,708 --> 01:46:20,458 Fugi! 841 01:46:29,000 --> 01:46:30,250 Ce s-a întâmplat? 842 01:46:30,625 --> 01:46:31,958 Nu știu. 843 01:46:32,083 --> 01:46:35,500 - Nu, nu, nu, asta nu se poate întâmpla, Viktor. - Lasă-mă să mă gândesc. 844 01:46:39,041 --> 01:46:40,291 Nu e timp. 845 01:47:49,833 --> 01:47:50,958 Stai calm. 846 01:49:07,750 --> 01:49:08,916 Să mergem! 847 01:50:16,208 --> 01:50:17,833 Ce mai faci? 848 01:50:18,958 --> 01:50:20,666 În viaţă. 849 01:50:21,833 --> 01:50:24,625 - Și tu? - Abia. 850 01:50:46,750 --> 01:50:48,250 BELÉN - RĂSPUNS 851 01:50:50,416 --> 01:50:51,958 - Belén. - Manel? 852 01:50:52,041 --> 01:50:53,833 - Manel! Mă puteţi auzi? - Da. 853 01:50:54,250 --> 01:50:56,500 Manel, unde esti? 854 01:50:57,083 --> 01:50:59,375 - Sunt pe drum. - Pe drum? 855 01:50:59,458 --> 01:51:01,833 - Într-un elicopter, da. - Ce? Spune din nou? 856 01:51:02,583 --> 01:51:04,958 În drum spre Insulele Canare. Am reușit, Belén. 857 01:51:05,041 --> 01:51:06,916 Nu! Nu, nu, nu! 858 01:51:07,000 --> 01:51:08,625 - Nu! Nu veni! - Ce? 859 01:51:08,750 --> 01:51:12,208 Nu! Ascultă la mine! Nu veni în Canare. 860 01:51:12,291 --> 01:51:16,625 Pentru dragostea lui Dumnezeu! Manel! Manel, nu veni în Canare. 861 01:51:16,708 --> 01:51:19,291 Întoarce-te! Întoarce-te, nu veni! 862 01:51:19,375 --> 01:51:21,458 Vă rog să nu veniți în Canare! 863 01:51:27,416 --> 01:51:28,583 Paisprezece la bază... 864 01:51:36,958 --> 01:51:39,666 APOCALIPSA Z ÎNCEPUTUL Sfârșitului 865 01:51:40,305 --> 01:52:40,346 Vizionați filme și seriale online GRATUIT www.osdb.link/lm